Traducción e Interpretación

Nuestro mundo tiende cada vez más a la globalización; el desarrollo de las nuevas tecnologías hace posible establecer contacto con clientes y proveedores situados en países remotos, y es en este contexto donde surgen los problemas relacionados con el idioma. En el transcurso de su actividad empresarial es muy posible que, con frecuencia, se enfrente a problemas lingüísticos, y ahí es donde nuestro servicio de traducción y/o interpretación cobra una vital importancia.

 

Si es usted una Empresa, Escuela, Oficina gubernamental, Universidad, Compañía orientada a mercados internacionales, empresa que ofrece el servicio de traducción pero lo realiza vía outsourcing, Estudiante o Particular con necesidad de un intérprete o en contacto con documentos en distintos idiomas que requieren una excelente traducción por ser lo suficientemente complejos y con un alto grado de importancia, Living Languages le ofrece un servicio de traducción e interpretación en  todos los idiomas y con cobertura nacional cuyos puntos claves son la confidencialidad, calidad, rapidez , cumplimiento de las fechas pactadas y un excelente servicio de atención al cliente.

Traducción

Traducimos documentos con un vocabulario técnico muy elevado que no son sencillos de traducir con herramientas informáticas, sino que debido a su singular importancia, requieren ser traducidos en excelente manera, sin dar espacio a frases ambiguas o mal redactadas.

Interpretación

Interpretar es el hecho de que un contenido material ya dado e independiente del intérprete es “comprendido” y “expresado” o “traducido” a una nueva forma de expresión, considerando que la interpretación “debe” ser fiel de alguna manera al contenido original del objeto interpretado.